‘Gotta catch ‘em all’ may be best known as the catch phrase of Pokémon collectors across the English-speaking world but it’s equally the attitude of Hollywood to East Asian franchise hits. Following the likes of Ghost in the Shell, and bolstered no doubt by the peculiar recent return of Nintendo’s Pokémon empire to global megastardom, Detective Pikachu finds the franchise translated for the first time to big budget, live action territory. And yet, unlike most video game properties, this one just about survives the transition. How so? The inspired vocal casting of Ryan Reynolds as a spiky, lightning tailed Pikachu has a lot to do with it.